Page 268 - Document de référence 2012

VIVENDI l Rapport annuel l Document de référence 2012 268
RAPPORT FINANCIER – ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS – RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
SUR LES COMPTES CONSOLIDÉS – RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
SUR LES COMPTES ANNUELS – COMPTES ANNUELS DE VIVENDI SA 4
4
NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
III - ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE L’EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2012
Note 17 Trésorerie et équivalents de trésorerie
Dettes d’exploitation et autres
(en millions d’euros) Note 31 décembre 2012 31 décembre 2011
Dettes fournisseurs 6 578 6 684
Redevances aux artistes et autres ayants droit musicaux 10.2 1 477 1 375
Produits constatés d’avance des activités de jeux (a) 1 251 1 139
Produits constatés d’avance des activités de télécommunications (b) 817 900
Autres 4 073 3 889
Dettes d’exploitation et autres 14 196 13 987
(a) Correspond à l’étalement du chiffre d’affaires généré chez Activision Blizzard par la vente de boîtes de certains jeux ayant des fonctionnalités en ligne
importantes (se reporter à la note 1.3.4.1).
(b) Comprennent principalement les abonnements non échus, les cartes prépayées vendues non consommées, les mobiles en stocks chez les distributeurs
et les minutes reportables des activités mobiles de SFR ainsi que la partie courante du revenu différé par les activités fixes de SFR.
Autres passifs non courants
(en millions d’euros) Note 31 décembre 2012 31 décembre 2011
Loyers payés d’avance au titre des opérations de location/sous-location QTE 15 - 53
Passif lié à la licence GSM chez SFR (a) 13 154 172
Produits constatés d’avance au titre des contrats de droits de passage
et autres droits d’occupation long terme (b) 340 365
Passifs non courants de contenus 10.2 180 56
Autres (c) 328 218
Autres passifs non courants 1 002 864
(a) Correspond à la valeur actualisée du passif dont la valeur nominale s’élevait à 206 millions d’euros au 31 décembre 2012 (231 millions d’euros au
31 décembre 2011).
(b) Correspond au revenu différé dans le cadre des contrats de concession de droits irrévocables d’usage (ou IRU « Indefeasible Right of Use »), des
locations ou des contrats de services.
(c) Comprend notamment la part à long terme (63 millions d’euros) du capital souscrit non appelé de Numergy (se reporter à la note 2.4).
Note 17. Trésorerie et équivalents de trésorerie
(en millions d’euros) 31 décembre 2012 31 décembre 2011
Trésorerie 920 667
Equivalents de trésorerie (a) 2 974 2 637
Dont OPCVM 2 699 2 265
Certificats de dépôts et dépôts à terme 275 372
Trésorerie et équivalents de trésorerie 3 894 3 304
(a) Les équivalents de trésorerie comprennent principalement la part de la trésorerie d’Activision Blizzard (2 989 millions d’euros au 31 décembre 2012
contre 2 448 millions d’euros au 31 décembre 2011) investie, le cas échéant, en instruments du marché monétaire dont la maturité à l’origine n’excède
pas 90 jours.