Page 254 - Document de référence 2012

VIVENDI l Rapport annuel l Document de référence 2012 254
RAPPORT FINANCIER – ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS – RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
SUR LES COMPTES CONSOLIDÉS – RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
SUR LES COMPTES ANNUELS – COMPTES ANNUELS DE VIVENDI SA 4
4
NOTES ANNEXES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
III - ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE L’EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2012
Note 8 Autres charges et produits comptabilisés directement en capitaux propres
Note 8. Autres charges et produits comptabilisés directement en capitaux propres
(en millions d’euros) Note
Exercice clos le 31 décembre 2012
Brut Impôt Net
Écarts de conversion (a) (605) - (605)
Actifs disponibles à la vente 15 63 - 63
Evaluation à la juste valeur 55 - 55
Reclassement dans le résultat de la période 8 - 8
Instruments de couverture de flux de trésorerie 23 22 1 23
Evaluation à la juste valeur 41 1 42
Reclassement dans le résultat de la période (19) - (19)
Instruments de couverture d’un investissement net 23 17 - 17
Evaluation à la juste valeur 17 - 17
Reclassement dans le résultat de la période - - -
Charges et produits comptabilisés directement en capitaux propres (503) 1 (502)
(en millions d’euros) Note
Exercice clos le 31 décembre 2011
Brut Impôt Net
Écarts de conversion (a) 182 - 182
Reclassement dans le résultat dans le cadre de la cession de la participation dans NBC Universal (b) 477 - 477
Actifs disponibles à la vente 15 15 - 15
Evaluation à la juste valeur 15 - 15
Reclassement dans le résultat de la période - - -
Instruments de couverture de flux de trésorerie 23 78 (24) 54
Evaluation à la juste valeur (5) 2 (3)
Reclassement dans le résultat de la période 83 (26) 57
Instruments de couverture d’un investissement net 23 21 - 21
Evaluation à la juste valeur - - -
Reclassement dans le résultat de la période 21 - 21
Autres impacts 12 - 12
Charges et produits comptabilisés directement en capitaux propres 308 (24) 284
(a) La variation des écarts de conversion est principalement liée aux fluctuations des parités de change de l’euro avec le dollar américain (principalement
chez Activision Blizzard et Universal Music Group) et le real brésilien (chez GVT).
(b) Correspond à une perte de change reflétant la dépréciation du dollar depuis le 1er janvier 2004 constatée lors de la cession de la participation résiduelle
de 12,34 % de Vivendi dans NBC Universal le 25 janvier 2011.
Note 9. Écarts d’acquisition
(en millions d’euros) 31 décembre 2012 31 décembre 2011
Écarts d’acquisition, bruts 37 940 37 776
Pertes de valeur (13 284) (12 747)
Écarts d’acquisition 24 656 25 029